传记

电影制片人

杨女士倾其毕生的精力,致力于东西方文化的交流,不论是在艺术创作还是商业运营方面,她都努力地引领和促进了亚洲文化,特别是中国文化和西方文化的结合。作为一名电影制片人,杨女士曾经与世界上最顶级的导演与演员们合作,并不断发掘独特的,经常是前所未闻的声音与故事,然后将它们带入主流影视观众的视野。在国际上,杨女士更曾是将亚洲介绍到西方,以及在中国代表美国电影业的少数开拓者之一。

杨女士的人生哲学一直是,在尊重不同社会文化差异的同时,弘扬歌颂普世价值。在事业追求的同时,杨女士也向世人展示了她多姿多彩的职业生涯。

在最近的2011年,杨女士刚刚结束了中美合拍电影《纽约客@上海》在上海的拍摄。该片的主演是丹尼尔∙亨利(《X-战警:金刚狼》),比尔∙派克森(《大爱》,《泰坦尼克号》,《龙卷风》),以及伊利莎∙库伯(《实习医生风云》,《幸福终点站》)。《纽约客@上海》是一个有关在上海的美国人的生活的浪漫喜剧。该片将由中国大陆最大的电影发行公司,中影股份集团,在全国范围内发行,并刚刚被选作5月3日新港电影节的闭幕电影以及5月10日洛杉矶亚太电影节的开幕式电影。在国际上,该片注定会得到全球电影节以及电影发行商的青睐。

在2009年,杨女士在中国上海制作了由迪斯尼投资的歌舞剧影片,《歌舞青春》。该片是根据近年来在全球风靡青少年族群的《High School Musical》改编的中国版。《歌舞青春》的导演是在舞台剧方面有着卓越建树的陈士争先生。该片讲述了青春情动期的青少年男女的爱情和生活故事。

为了让更多的大陆演艺人士为世人熟知,进而推动中西文化交流,在2007年, 杨燕子制作了由奥斯卡金像奖获得次数最多的世界级影后梅丽尔∙斯特里普和中国大陆影星刘烨主演的影片《暗物质 》,并于世界三大电影节之一的太阳舞(圣丹斯)电影节首次放映。此片一举夺得了纽约的亚洲电影电视节上声望极高的阿尔弗莱德∙斯隆奖的最佳故事片奖。这部影片描绘了在美国学习的外国学生的烦恼与艰苦生活,被誉为是他们的独特而真实的写照,并引起许多大学就有关不同文化间相互理解的重要性为议题展开讨论,是一场意义深远和具有弥合作用的对话。

2006年,杨女士还担任近期受到大卫∙卡普兰, 特别赞誉的影片《鱼年》 的执行制片人。这是一部发生在现代纽约中国城的灰姑娘的故事。该影片亦在2007年太阳舞电影节上首映。

杨女士是她自己经营多年的Manifest电影公司的行政总裁。该公司参与制作的电影包括:卡尔∙弗兰克林的《一级重罪》。这是一部以军事审判为主题的惊悚片,由好莱坞资深演员摩根∙弗里曼主演, 20世纪福克斯公司制作。该公司还制作过由今年奥斯卡获奖热门《拆弹部队》导演凯瑟琳∙毕格罗拍摄的《水之重》,影片根据据阿尼塔∙摄瑞弗的一部有关谋杀、爱情、背叛的小说改编,主要演员包括奥斯卡金像奖获奖获得者萧恩∙潘, 伊丽莎白∙赫尔利。Manifest 公司制作的电影还有由“狮门电影” 出品的《零效应》。这是一部黑色幽默的经典, 主演由比尔∙普尔曼和好莱坞著名喜剧演员本∙斯蒂勒担当,描述一名才华横溢而性格怪癖的侦探的故事;以及《救世主》, 由丹尼斯∙奎爱德主演,描写一个男人在饱受战争蹂躏的波斯尼亚寻求救赎的故事。所有这些影片的共同特点是它们都表现了人类精神在最具挑战性的条件下经历的考验与胜利。

1989年到1996年,杨燕子担任Ixtlan 公司的总裁,这是一家她与奥斯卡获奖编剧及导演奥里佛∙斯通共同创立的公司。在此期间,她全方位领导了公司的发展与制作。制作了 《人民起诉来瑞∙佛林特》, 该片获1996年金球奖的最佳导演和最佳剧本奖,并获得奥斯卡金像奖最佳导演和最佳男主角的提名。主演包括伍迪∙哈里森,摇滚明星寇特妮∙拉芙,以及曾经在中国大陆主演过《华丽面纱》的好莱坞演技派明星爱德华∙诺顿。该片由两届奥斯卡奖得主制片人米洛斯∙福尔曼和哥伦比亚电影公司出品。这一影片已成为当代美国梦 – 宪法保护人权的经典片。

1998年 杨女士在王颖导演开创性的影片《喜福会》中担任执行制片人。该片根据谭恩美的畅销小说改编, 是当时为止美国电影史上第一部以华人演员作主演的作品。这部电影不仅向西方观众入微地介绍了中国人的美德和中国的文化,还有家庭的联系,文化认同,和个性特征等。该片独创性的视角使其成为了解外来移民文化标志性的作品,在美国和西方电影史上,占据着重要的地位。

杨燕子制作的影片均获得了巨大成功,而且制作风格新颖,这也是杨燕子女士的独特风格。她与好莱坞著名导演奥里佛∙斯通共同合作了7年。这期间,他们制作的影片包括:《门》, 《刺杀肯尼迪》, 《尼克松》,《 天上于地下》,《天然杀手》,《回头路》。在这个创作甚丰的时期,杨女士成为既优质又高产的专业电影人。

在与斯通导演联手之前,杨女士曾和世界著名大导演斯蒂文∙斯皮尔伯格和他的制片人卡瑟琳∙肯尼迪密切合作,她也成为斯皮尔伯格在中国大陆的联络人。她参与了具有历史意义的影片《太阳帝国》的制作,影片由华纳兄弟娱乐公司出品。杨燕子女士全权负责联络中国中央政府及相关部门,办理影片拍摄的相关文件。为了使拍摄工作顺利进行,杨女士曾在好莱坞和中国本土之间穿梭往来数十次,最终打开了几乎封闭的大陆市场,获得巨大成功。《太阳帝国》之后,斯皮尔伯格导演继续与杨燕子女士合作,聘用她担任了环球影城的制片主管,专事负责斯皮尔伯格的阿姆博林公司。

身为制片主管,杨女士始终以她独特的眼光寻找有助于逾越文化鸿沟或者让人更关心小人物的故事,影片《龙- 李小龙的故事》,就是在这样的思想下诞生的。这部影片成为好莱坞出资拍摄的有亚裔演员担当主角的首部影片之一。
杨女士在最初进入好莱坞时,就被数家主流片厂雇请,向多年处于休眠状态中的中国大陆电影市场介绍美国电影。从1985年至1987年,杨燕子女士代表3家主要的制片厂- 环球影业公司, 派拉蒙电影公司, 和米高梅/联美公司,她凭藉非凡的外交才能,成为自1949年以来,第一个将美国电影成功介绍给中国的人。

在加盟环球制片厂之前,杨燕子曾经担任旧金山世界影视公司的总裁。她通过不断的努力及专业的运作,最终彻底改变了这家以代理香港影片为生的小公司的命运,将其扩展成为一家影视展览公司,并为其争取到中国影片在北美洲销售的独家代理权。这些影片包括张艺谋和陈凯歌等获得国际声望的导演和制片人的作品。

她最早的作品是纪录片,《从西方到东方:一个中国人眼中的美国》,讲述两个中国学生驾车横跨美国时遇到的或普通或不寻常的美国人(穆罕默德∙阿里,斯特兹∙特克),查尔斯∙库拉尔特的《早安美国》上放映,并卖给了迪斯尼频道,李安作为音效师参与了该电影。

早年,在从事影视工作之前,杨女士曾经在北京居住过一年。在这一年的时间里,她努力探索,积极实践。力求使自己成为沟通中西文化的新型艺术家。在中国期间,她作为“外国专家”在外文出版社从事出口书籍的翻译和编辑工作。同时,她还积极参与那里迅速发展的知识和文化界的活动。她至今仍和这一领域保持有特殊的关系。

杨女士早年就读于世界著名的美国布朗大学,先后取得中国研究学士和哥伦比亚大学硕士学位。在多年专业生涯中她先后成为了美国电影艺术和科学研究院的成员(既奥斯卡奖评委身份),著名美籍华人组织“百人会”的成员,南加州亚洲协会顾问团成员,娱乐届亚洲太平洋裔美国人联合会顾问团成员。

她曾经被好莱坞的记者誉为“好莱坞最有影响力的50位女人之一”,被《纽约时报》《洛杉机时报》《多样化》杂志,《南华早报》及《哈珀市场》等刊物报道和专访。 她还受邀在许多电视节目中,如《早安美国》和公共电视台,公共无线电台,中国中央电视台和北京电视台的节目中接受采访。

杨女士虽然出生在美国,但能讲一口流利的普通话,以及很好的法语。 近年来,她一直生活在洛杉矶以及中国两地。